¿Hablas Español?
Você sabia que o Espanhol é o idioma oficial de 21 países e o segundo idioma de comunicação internacional? Segundo o relatório do Instituto Cervantes - Espanha, em 2010, o Espanhol era falado por 450 milhões de pessoas. Em 2018, o número de falantes alcançou 577 milhões. É hora de se preparar para poder se comunicar com eles!
Sobre mim
Minha profissão vai muito além de ensinar idiomas e fazer traduções em eventos ou traduções escritas. Trata-se de identificar o aluno ou cliente como indivíduo de necessidades e características específicas, as quais posso potencializar. Sou apaixonada pelo sucesso de meus alunos, mudando a ideia de que é difícil pela ideia de que é agradável e possível.
Minha formação profissional iniciou-se nos 6 anos que morei no Uruguai, onde aprendi e passei a amar o idioma com o qual trabalho há mais de 20 anos. Tenho Diploma de Espanhol nível Superior pela Universidade de Salamanca, Graduação e Mestrado em Letras pela UFMG.
Aulas
Seja em Belo Horizonte, ou em qualquer cidade do mundo, você pode aprender Espanhol. Escolha entre aulas online individuais, em dupla ou grupo.
Há mais de 12 anos tenho trabalhado com aulas por Skype e, com o início da pandemia, também comecei com as vídeo-chamadas por WhatsApp. Microsoft Teams, Zoom e Google Meet também são outras plataformas que trabalho.
Traduções
Além da apaixonante carreira como professora, também me dedico à tradução, escrita ou simultânea, nas mais variadas áreas. Meu trabalho como tradutora já foi realizado e elogiado em lugares e instituições como Nações Unidas, Copasa, Vale, Nestlé, Câmara dos Deputados, Palácio da Artes, Fundação Getúlio Vargas, Tribunal de Justiça de Minas Gerais, Ministério Público de Minas Gerais, Anglo, Komatsu, Petronas, Localiza, Expominas, CREA, Hotmart, Unesco e outros.
Conte comigo, se você quer que a tradução de uma palestra transmita toda a energia passada pelo palestrante ou se quer que seu texto escrito não perca o lirismo nem acabe ficando simplório.
